Diese Übersetzung dient nur der Information. Maßgeblich ist die englische Fassung.
RechtlichesBedingungen bei Zahlungsverzug
Version 1.0 · gültig ab 10 September 2026 · LIFT INVESTMENT MANAGEMENT SGEIC SA
1. Was das abdeckt
Unternehmen zahlen manchmal spät, ohne auszufallen. In diesem Fall zahlt LIFT INVESTMENT MANAGEMENT SGEIC SA („Investfora“, „wir“) Ihnen die Zinsen weiter, die Ihnen zustanden, während wir die Zahlung beim Darlehensnehmer einfordern, damit ein säumiger Zahler nicht Ihr Problem wird.
Dies deckt nur Zinsen ab. Ihr Kapital ist getrennt davon abgedeckt, und erst wenn ein Darlehensnehmer tatsächlich ausgefallen ist, durch die Lending Guarantee.
2. Wann sie beginnt
Ab Tag 3, nachdem eine fällige Rate zu zahlen war und nicht eingegangen ist. Die Tage 1 bis 2 gelten als übliche Verzögerung im Zahlungsverkehr; für sie wird nichts gezahlt.
3. Was wir zahlen
Die Zinsen, die Ihnen aus diesem Darlehen zu seinem vertraglichen Zinssatz gezahlt worden wären, für jeden Tag, an dem die Zahlung offen bleibt. Sie werden zu den normalen Zahlungsterminen des Darlehens auf Ihr Barguthaben gezahlt und erscheinen in Ihrer Aktivität, gekennzeichnet, damit Sie sie von Zinsen unterscheiden können, die der Darlehensnehmer tatsächlich gezahlt hat.
Trägt das Darlehen einen Zinsbonus aus dem Treueprogramm, schließen die abgedeckten Zinsen ihn ein – Sie erhalten, was Sie erhalten hätten.
4. Wann sie endet
Sie endet zum jeweils frühesten dieser Zeitpunkte:
- wenn der Darlehensnehmer das Darlehen wieder auf den aktuellen Stand bringt – dann laufen die normalen Zahlungen weiter, und was der Darlehensnehmer für den abgedeckten Zeitraum zahlt, behalten wir;
- wenn das Darlehen abgeschrieben wird oder der Darlehensnehmer ausfällt – dann übernimmt die Lending Guarantee und deckt Ihr Kapital ab; oder
- 12 Monate abgedeckte Zinsen auf dieses Darlehen.
Die Grenze von 12 Monaten gilt je Darlehen. Danach enden die Zinsen, auch wenn die Beitreibung noch läuft – uns ist eine Grenze lieber, die wir halten können, als ein offenes Versprechen, das wir vielleicht nicht halten.
5. Was nicht abgedeckt ist
- Ihr Kapital. Dafür gilt die Lending Guarantee, und nur bei Ausfall.
- Zinsen über die Grenze von 12 Monaten je Darlehen hinaus.
- Zahlungsverzug bei allem außer Unternehmenskrediten.
6. Wie das finanziert wird
Abgedeckte Zinsen werden aus demselben Lending Provision Fund gezahlt, der hinter der Lending Guarantee steht, und unterliegen derselben Grenze: Können der Fonds und unser Kapital nicht alles Geschuldete decken, wird anteilig gezahlt, und der Rest bleibt eine Forderung, die wir Ihnen schulden. Abschnitt 7 der Lending Guarantee beschreibt das vollständig.
7. Änderung und Widerruf
Wir können diese Bedingungen jederzeit ändern oder für neue Darlehen widerrufen, indem wir die Änderung hier veröffentlichen. Ein bereits finanziertes Darlehen behält die Bedingungen, die am Tag der Finanzierung galten.