Η μετάφραση αυτή παρέχεται για διευκόλυνσή σας. Η αγγλική έκδοση είναι εκείνη που ισχύει.

Νομικά

Lending Guarantee

Έκδοση 1.1 · σε ισχύ από 10 September 2026 · LIFT INVESTMENT MANAGEMENT SGEIC SA

1. Τι είναι αυτό

Πρόκειται για δέσμευση της LIFT INVESTMENT MANAGEMENT SGEIC SA («Investfora», «εμείς») να καλύψει τα χρήματα που δανείζετε σε επιχειρήσεις μέσω της πλατφόρμας, αν ο δανειολήπτης δεν αποπληρώσει. Είναι η δική μας εγγύηση, την οποία δίνουμε εμείς και πληρώνουμε εμείς.

Δεν είναι σύστημα εγγύησης καταθέσεων ούτε κρατικό σύστημα. Η θεσμική εγγύηση καταθέσεων που καλύπτει τις τραπεζικές καταθέσεις πληρώνει ακόμη και αν η τράπεζα και εμείς δεν υπάρχουμε πια. Αυτή η εγγύηση εξαρτάται από το αν η Investfora μπορεί να την πληρώσει. Η ενότητα 6 περιγράφει τι στέκεται πίσω της και η ενότητα 7 τι συμβαίνει αν αυτό δεν επαρκεί.

2. Ποιους καλύπτει

Κάθε πελάτη της Investfora που δανείζει σε μια επιχείρηση μέσω της πλατφόρμας, αυτόματα, χωρίς κόστος, από τη στιγμή που χρηματοδοτείται το δάνειο. Δεν χρειάζεται να υποβάλετε αίτηση ούτε να ενεργοποιήσετε κάτι.

3. Τι καλύπτει και μέχρι πόσο

Αν ένας δανειολήπτης αθετήσει, όπως ορίζεται στην ενότητα 4, σας πληρώνουμε:

  • το κεφάλαιο που δανείσατε σε εκείνο το δάνειο και δεν σας έχει επιστραφεί, και
  • τους δεδουλευμένους τόκους επ’ αυτού, με το συμβατικό επιτόκιο του δανείου, έως την ημερομηνία της αθέτησης.

Το όριο είναι 100.000 € ανά πελάτη και ανά ημερολογιακό έτος, για το σύνολο του δανεισμού σας στην πλατφόρμα. Μια απαίτηση προσμετράται στο έτος στο οποίο εμπίπτει η ημερομηνία αθέτησής της, και οι απαιτήσεις συμψηφίζονται με την κάλυψή σας κατά σειρά ημερομηνίας αθέτησης. Μόλις οι καλυπτόμενες πληρωμές προς εσάς φτάσουν τα 100.000 € μέσα σε ένα ημερολογιακό έτος, οι επόμενες απαιτήσεις του έτους δεν καλύπτονται. Η κάλυψή σας ξεκινά από την αρχή την 1η Ιανουαρίου· η κάλυψη που δεν χρησιμοποιήθηκε δεν μεταφέρεται.

Οι τόκοι που θα κερδίζατε μετά την ημερομηνία αθέτησης δεν καλύπτονται από αυτήν την εγγύηση. Μπορεί να καλύπτονται από τους όρους καθυστέρησης πληρωμής, που είναι χωριστοί.

4. Πότε ένα δάνειο θεωρείται σε αθέτηση

Ένα δάνειο αντιμετωπίζεται ως σε αθέτηση, και γεννάται απαίτηση, στο νωρίτερο από τα εξής:

  • 90 ημέρες αφότου μια προγραμματισμένη πληρωμή κατέστη ληξιπρόθεσμη και παραμένει απλήρωτη·
  • η είσοδος του δανειολήπτη σε πτώχευση, ειδική διαχείριση ή ισοδύναμη επίσημη διαδικασία· ή
  • η διαπίστωσή μας, καταγεγραμμένη εγγράφως, ότι η οφειλή δεν είναι ανακτήσιμη.

5. Πώς και πότε πληρώνουμε

Δεν χρειάζεται να υποβάλετε απαίτηση. Όταν ένα δάνειο περιέλθει σε αθέτηση, υπολογίζουμε τι οφείλεται σε κάθε δανειστή και το πιστώνουμε στο υπόλοιπό σας εντός 30 ημερών από την ημερομηνία αθέτησης, και καταγράφουμε την πληρωμή στο ιστορικό σας όπως κάθε άλλη κίνηση.

Όταν σας πληρώσουμε, το δικαίωμα ανάκτησης της οφειλής περνά σε εμάς. Αν αργότερα ανακτήσουμε περισσότερα από όσα σας πληρώσαμε, το πλεόνασμα που αναλογεί στη συμμετοχή σας επιστρέφεται σε εσάς.

6. Τι στέκεται πίσω της: το Lending Provision Fund

Οι απαιτήσεις πληρώνονται πρώτα από ένα διαχωρισμένο Lending Provision Fund, το δικό μας ταμείο πρόβλεψης για τον δανεισμό, που τηρείται χωριστά από τα λειτουργικά μας χρήματα και από τα χρήματα των πελατών. Το ταμείο υπάρχει ώστε μια βάσιμη απαίτηση να πληρώνεται γρήγορα, από χρήματα που έχουν ήδη δεσμευτεί – το πώς το τροφοδοτούμε είναι δική μας υπόθεση· το ότι υπάρχει είναι δική σας.

  • Είναι δικά μας χρήματα, δεσμευμένα εκ των προτέρων. Τίποτα δεν αφαιρείται από όσα δανείζετε ούτε από τους τόκους που εισπράττετε.
  • Το κρατάμε γεμάτο. Όταν οι απαιτήσεις το μειώνουν, το αναπληρώνουμε από τα δικά μας κεφάλαια.
  • Μπορείτε να το δείτε. Δημοσιεύουμε το υπόλοιπο του ταμείου και το μέγεθος του χαρτοφυλακίου δανείων που καλύπτει, με επικαιροποίηση τουλάχιστον ανά τρίμηνο.

Το ταμείο είναι η πρώτη τσέπη, όχι η δέσμευση. Η δέσμευση είναι η ενότητα 7.

7. Η δέσμευσή μας πίσω από το ταμείο

Το ταμείο είναι το πρώτο μέρος από το οποίο πληρώνεται μια απαίτηση. Δεν είναι το όριο όσων θα πληρώσουμε.

Αν οι βάσιμες απαιτήσεις υπερβούν όσα κρατά το ταμείο, καλύπτουμε τη διαφορά από τα δικά μας κεφάλαια. Δεν υπάρχει ανώτατο όριο σε αυτήν τη δέσμευση ούτε αναλογική μείωση όσο η Investfora λειτουργεί: το ταμείο υπάρχει ώστε οι απαιτήσεις να πληρώνονται γρήγορα και από χρήματα που έχουν ήδη δεσμευτεί, όχι για να βάλει οροφή σε όσα σας οφείλονται.

Το ένα πράγμα που καμία διατύπωση δεν μπορεί να υποσχεθεί είναι ότι η εταιρεία θα ζήσει περισσότερο από τη δέσμευση. Αν η Investfora περιερχόταν ποτέ σε πτώχευση, μια ανεξόφλητη απαίτηση θα κατατασσόταν μαζί με τους λοιπούς ανέγγυους πιστωτές μας – αυτό είναι το εταιρικό δίκαιο, όχι δική μας επιφύλαξη. Είναι επίσης η τίμια διαφορά ανάμεσα σε αυτήν την εγγύηση και στη θεσμική εγγύηση καταθέσεων, η οποία πληρώνει ακόμη και όταν το ίδρυμα πίσω της δεν υπάρχει πια.

8. Τι δεν καλύπτεται

  • Οποιοδήποτε μέρος των απαιτήσεών σας πάνω από 100.000 € μέσα σε ένα ημερολογιακό έτος (ενότητα 3).
  • Τόκοι που θα είχαν δεδουλευτεί μετά την ημερομηνία αθέτησης (δείτε τους όρους καθυστέρησης πληρωμής).
  • Ζημίες σε οτιδήποτε άλλο εκτός από τον δανεισμό σε επιχειρήσεις – τα κρυπτονομίσματα, ο λογαριασμός συναλλαγών και οι προθεσμιακές καταθέσεις βρίσκονται εξ ολοκλήρου εκτός αυτής της εγγύησης.
  • Ζημία που προκλήθηκε επειδή δώσατε σε κάποιον άλλο πρόσβαση στον λογαριασμό σας, ή από απάτη που διαπράξατε εσείς.
  • Οποιοδήποτε ποσό έχετε ήδη ανακτήσει από τον δανειολήπτη ή από τις εξασφαλίσεις.

9. Τροποποίηση ή ανάκληση

Μπορούμε να τροποποιήσουμε αυτούς τους όρους ή να ανακαλέσουμε την εγγύηση για νέα δάνεια οποτεδήποτε, δημοσιεύοντας την αλλαγή εδώ. Ένα δάνειο που έχει ήδη χρηματοδοτηθεί διατηρεί την εγγύηση που ίσχυε την ημέρα της χρηματοδότησής του, για όλη τη διάρκειά του. Δεν μπορούμε να αφαιρέσουμε κάλυψη από χρήματα που έχετε ήδη δανείσει.

10. Εφαρμοστέο δίκαιο και υποβολή παραπόνων

Η εγγύηση αυτή διέπεται από το ισπανικό δίκαιο. Η LIFT INVESTMENT MANAGEMENT SGEIC SA είναι αδειοδοτημένη και εποπτεύεται από την CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) με αρ. μητρώου 244. Αν θεωρείτε ότι την εφαρμόσαμε λανθασμένα, γράψτε πρώτα σε εμάς· αν η απάντησή μας δεν σας ικανοποιήσει, μπορείτε να απευθύνετε το παράπονό σας στην CNMV.

Κίνδυνος απώλειας κεφαλαίου. Η αξία των επενδύσεων και των κρυπτοστοιχείων μπορεί να μειωθεί όπως και να αυξηθεί και μπορεί να λάβετε πίσω λιγότερα από όσα επενδύετε. Τα κρυπτοστοιχεία είναι ιδιαίτερα ευμετάβλητα και σε μεγάλο βαθμό μη ρυθμιζόμενα στην ΕΕ· δεν καλύπτονται από συστήματα αποζημίωσης επενδυτών ή εγγύησης καταθέσεων. Οι αποδόσεις του παρελθόντος δεν αποτελούν αξιόπιστο δείκτη μελλοντικών αποδόσεων. Η Investfora δεν παρέχει επενδυτικές, φορολογικές ή νομικές συμβουλές· τίποτα από όσα εμφανίζονται εδώ δεν αποτελεί σύσταση αγοράς ή πώλησης. Οι τιμές της αγοράς είναι δημόσια δεδομένα με καθυστέρηση από τρίτους παρόχους και δεν αποτελούν τιμές εκτέλεσης συναλλαγών. Ο λογαριασμός εξάσκησης χρησιμοποιεί μόνο εικονικά χρήματα· τα αποτελέσματα της εξάσκησης δεν προδικάζουν πραγματικά αποτελέσματα.