Questa traduzione è fornita per comodità. Fa fede la versione inglese.

Legale

Lending Guarantee

Versione 1.1 · in vigore dal 10 September 2026 · LIFT INVESTMENT MANAGEMENT SGEIC SA

1. Che cos’è

Questa è una promessa di LIFT INVESTMENT MANAGEMENT SGEIC SA (“Investfora”, “noi”) di coprire il denaro che Lei presta alle imprese tramite la piattaforma se il debitore non rimborsa. È una garanzia nostra, prestata da noi e pagata da noi.

Non è un sistema di garanzia dei depositi e non è un sistema previsto dalla legge. La garanzia dei depositi prevista dalla legge, quella che copre i depositi bancari, paga anche se la banca e noi non esistiamo più. Questa garanzia dipende dalla capacità di Investfora di pagarla. La sezione 6 indica che cosa la sostiene e la sezione 7 che cosa succede se non basta.

2. Chi copre

Ogni cliente di Investfora che presta a un’impresa tramite la piattaforma, automaticamente, senza costi, dal momento in cui il prestito è finanziato. Non deve farne richiesta e non c’è nulla a cui aderire.

3. Che cosa copre, e per quanto

Se un debitore risulta inadempiente secondo la definizione della sezione 4, Le paghiamo:

  • il capitale che ha impiegato in quel prestito e che non Le è stato rimborsato, e
  • gli interessi maturati su di esso al tasso contrattuale del prestito fino alla data dell’inadempimento.

Il limite è di 100.000 € per cliente, per anno solare, su tutti i prestiti che ha concesso sulla piattaforma. Una richiesta viene imputata all’anno in cui cade la sua data di inadempimento, e le richieste vengono imputate alla Sua copertura in ordine di data di inadempimento. Quando i pagamenti coperti a Suo favore raggiungono 100.000 € in un anno solare, le ulteriori richieste sorte in quell’anno non sono coperte. La Sua copertura riparte da zero il 1º gennaio; la copertura non utilizzata non si somma all’anno successivo.

Gli interessi che avrebbe maturato dopo la data dell’inadempimento non sono coperti da questa garanzia. Possono essere coperti dalle condizioni sui ritardi di pagamento, che sono separate.

4. Quando un prestito si considera inadempiente

Un prestito si considera inadempiente, e sorge il diritto alla copertura, alla prima delle seguenti date:

  • 90 giorni dopo la scadenza di una rata rimasta non pagata;
  • l’avvio nei confronti del debitore di una procedura di insolvenza, di amministrazione o di una procedura formale equivalente; oppure
  • la data in cui accertiamo, mettendolo per iscritto, che il credito non è recuperabile.

5. Come e quando paghiamo

Non deve presentare alcuna richiesta. Quando un prestito diventa inadempiente calcoliamo quanto è dovuto a ciascun finanziatore e lo accreditiamo sul Suo saldo di liquidità entro 30 giorni dalla data dell’inadempimento, e registriamo il pagamento nella Sua attività come qualsiasi altro movimento.

Quando La paghiamo, il diritto di recuperare quel credito passa a noi. Se in seguito recuperiamo più di quanto Le abbiamo pagato, l’eccedenza attribuibile alla Sua quota Le viene restituita.

6. Che cosa la sostiene: il Lending Provision Fund

Le richieste sono pagate in primo luogo da un Lending Provision Fund segregato, tenuto separato dal nostro denaro operativo e dalla liquidità dei clienti. Il fondo esiste perché una richiesta valida sia pagata in fretta, con denaro già accantonato – come lo alimentiamo è affare nostro; che ci sia è affare Suo.

  • È denaro nostro, accantonato in anticipo. Nulla viene trattenuto da quanto presta né dagli interessi che Le vengono pagati.
  • Lo teniamo rifornito. Quando le richieste lo riducono, lo ricostituiamo con il nostro capitale.
  • Lo può vedere. Pubblichiamo il saldo del fondo e la dimensione del portafoglio prestiti che sostiene, aggiornati almeno ogni trimestre.

Il fondo è la prima tasca, non la promessa. La promessa è la sezione 7.

7. Il nostro impegno dietro il fondo

Il fondo è la prima fonte da cui una richiesta viene pagata. Non è il limite di quanto pagheremo.

Se le richieste valide superano quanto il fondo contiene, copriamo la differenza con il nostro capitale. Su questo impegno non c’è alcun tetto e non c’è alcuna riduzione proporzionale finché Investfora è operativa: il fondo esiste perché le richieste siano pagate in fretta e con denaro già accantonato, non per porre un limite massimo a quanto Le è dovuto.

L’unica cosa che nessuna formulazione può promettere è che la società sopravviva alla promessa. Se Investfora dovesse mai risultare insolvente, una richiesta non pagata si collocherebbe allo stesso livello degli altri nostri creditori chirografari – è diritto societario, non una riserva da parte nostra. È anche la differenza onesta tra questa garanzia e la garanzia dei depositi prevista dalla legge, che paga anche quando l’istituto che la sostiene non esiste più.

8. Che cosa non è coperto

  • La parte delle Sue richieste che supera 100.000 € in un anno solare (sezione 3).
  • Gli interessi che sarebbero maturati dopo la data dell’inadempimento (vedere le condizioni sui ritardi di pagamento).
  • Le perdite su qualsiasi cosa diversa dai prestiti alle imprese – crypto, conto di trading e depositi vincolati sono del tutto esclusi da questa garanzia.
  • Le perdite causate dall’aver dato a un’altra persona l’accesso al Suo account, o da una frode da Lei commessa.
  • Qualsiasi importo che ha già recuperato dal debitore o dalle garanzie.

9. Modifica e revoca

Possiamo modificare queste condizioni o revocare la garanzia per i nuovi prestiti in qualsiasi momento, pubblicando qui la modifica. Un prestito già finanziato conserva la garanzia in vigore il giorno in cui è stato finanziato, per tutta la sua durata. Non possiamo togliere la copertura al denaro che ha già prestato.

10. Legge applicabile e reclami

Questa garanzia è regolata dal diritto spagnolo. LIFT INVESTMENT MANAGEMENT SGEIC SA è autorizzata e vigilata dalla CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores) con numero di registro 244. Se ritiene che l’abbiamo applicata in modo errato, si rivolga innanzitutto a noi; se la nostra risposta non La soddisfa, può portare il reclamo alla CNMV.

Capitale a rischio. Il valore degli investimenti e delle cripto-attività può diminuire oltre che aumentare, e potresti recuperare meno di quanto hai investito. Le cripto-attività sono altamente volatili e in gran parte non regolamentate nell’UE; non sono coperte da alcun sistema di indennizzo degli investitori né da alcun sistema di garanzia dei depositi. I risultati passati non costituiscono un indicatore affidabile dei risultati futuri. Investfora non presta consulenza in materia di investimenti, fiscale o legale; nulla di quanto mostrato qui costituisce una raccomandazione ad acquistare o vendere. I prezzi di mercato sono dati pubblici in differita forniti da terzi e non sono prezzi di negoziazione. Il conto demo utilizza esclusivamente denaro virtuale; i risultati in demo non sono una previsione dei risultati reali.